2023-02-25から1日間の記事一覧

23/02/24 neu

日記

翻訳できない世界のことば、という本がある。ほかの言葉に訳すとき、一言では言い表せないような各国固有の言葉を集めたもので、読む前から、目から鱗の落ちる思いだった。もともと、それなりに外国語を勉強していた身として、日本語に訳語が用意されてい…